[转TG]大量白金汉化预览图，15日更新
本帖最后由 紫鸢 于 2009-7-16 13:09 编辑精灵名字日文是因为使用的是日版存档
最后的内测debug冲刺阶段，请各位密切关注口袋区，耐心等待正式发布，最迟也不过拖过7月
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350207&k=c0f1b0204336440cfe35c8e09b97146c&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350170&k=7f62ee7da12fb3561a320f55320bb7ad&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350147&k=4ef035e031a10b8cb4322c39c7074dd2&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350148&k=5dd49c83a1aa15a385442ef976d6e464&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350149&k=358d3dca98fc0c430a10de40310446fe&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350150&k=79b8e4a46b7dfba4dfcc4219f73ee482&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350151&k=ace7591ec115b560677f0368b2bc14e9&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350152&k=9163ed4e26394d3439f3f9744be31cb0&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350153&k=a1abdbf1a039f15c128d6a8fc0eeb191&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350154&k=57fbbdbd566788908740b841f0ab8f75&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350155&k=227da766ae4b08ffbd7e3717fbe98062&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350156&k=be7517c0f32a270ea7a3fe41110c2cd8&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350157&k=c0c329259e27539ac57e2ca084a0d41d&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350158&k=8f1dd0e5ff125f1afa510bfeb150189c&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350159&k=527b5d1eae89e151c232ff205f443b8f&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350160&k=1b706cdff7b3eeca2d8fce38cc908d92&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350161&k=9735f4bd62883c0961f4a2382a0900bd&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350162&k=44021fabefd04cdcce0e5b1675656c98&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350163&k=6da63930d197017e29848241df680a74&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350164&k=7e1d0a2a4321cb8a0aa49702b009c0cf&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350165&k=0995c73ef16c6f417f4b6f9cb1faad8c&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350167&k=1ddbf94c80b2f4c1bbe7f75d846c2183&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350168&k=6d6cc8dbbedc85df4919f1e45812a0b4&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350169&k=e4a5301e2769b89e2acd359b00e6d9a2&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg
http://forum.tgbus.com/attachment.php?aid=350171&k=e5bc50a9eb63ea4380fa6c5abf9ba002&t=1247705233&noupdate=yes&sid=3a58JuG0dO4O2GUfq8nvkINGf3au1Q3hSG7qMm%2FdxlaJqBg 日记那张图可否把“抓到”改成“收服”......
我知道我在吹毛求疵~ 这次的汉化，似乎还要比上次DP汉化的还要出色。城市的介绍不错，但我特别想看一看树果的介绍，因为DP这方面的汉化不是令人很满意。还是看看最终汉化出来是什么样的吧（不过我也没打算再用汉化的再玩一遍了）
LS说的不错，其实汉化的关键就是在细节部分，大体的意思谁都知道，如果润色的让人舒服，那才是优秀的汉化。
页:
[1]