|
|
本帖最后由 LaysMeow 于 2009-8-29 23:20 编辑
锵锵，嗯，【黑灯瞎火百家讲坛】今天正式开张了。首先解释下为什么叫这个名。江苏卫视有一档栏目叫“万家灯火”，基本就是CCTV10百家讲坛的山寨......“黑灯瞎火”MS跟“万家灯火”是相对的（众：谁告诉你的？）
本讲坛主要走EG道路，有时也会正儿八经的（比如这期...)。话说为什么第一期不是EG？
OK,正文开始。
======================================================================
谁在影响我们的口袋？
或者说，谁使我们头脑中的有序信息量增加了？
影响力排名开始。
事先说明，本文内容只涉及到中/国/大/陆，不包括香/港、澳/门、台/湾地区。
======================================================================
NO.1 汉化组字幕组的大大们（顺便Z版商或D版商）
好吧，有人开始咒骂我了，D版商怎么可以跟汉化组字幕组相提并论......
先说汉化组。
汉化组么，我指的是由游戏或漫画的汉化者们组成的团体。多么伟大而无私的职业啊！没有报酬，不计辛劳，任劳任怨......要有一定的语言水平不说，ROM的解密那不是一般的复杂，汉化的工作量那不是一般的多，显然不是靠个人的微薄之力就能够搞定的。于是，这群有为的年轻人团结了起来【PIA~，他们有的破解，有的翻译，有的美工，有的润色，有的监制，有的测试，有的打杂。（嗯，用到了小学时代的有的...有的...句型）不过也有例外的，曾经有某人既翻译又美工......是谁俺就不说了。
再说字幕组，我指的是由动画的汉化者们组成的团队。多么伟大而无私的职业啊！没有报酬，不计辛劳，任劳任怨......（众：怎么又来了？）同样是个技术活，时间轴软件我到现在还没学会……尽管现在可能很少有人去看TV了（？），但字幕组的工作从来没断过。神奇、C2C BLUB、月光等等。
然后就是D版商了。真是个让人又爱又恨的职业。为了抢在第一时间发布汉化，尽整些狗【哔~】不通的句子和“拍脑袋”式的PM译名，给PM在中/国/大/陆的传播造成了大大滴坏处。可要是没有D版商，也许我们还在蝌蚪文或是拉丁字母的苦海中挣扎着……
Z版商？吉美MS就算…翻译和美工都是一流的，只是速度太慢啦~~
NO.2 游戏攻略和资料的制作者们
这些家伙总是抢在任何人前面把游戏通关。
多么伟大而无私的职业啊！没有报酬，不计辛劳，任劳任怨......（众：你想飞多远？）
游戏的隐藏要素是众多的，他们的任务同样十分艰巨。截图、文字……图鉴、隐藏道具、PM入手方法……
以下为薯片同学的深情讲述的亲身经历。
“想当年绿宝石，在流行瀑布遇见XX团之后就不知所措了，无奈四处游荡，沦为乞丐……多亏XXX制作的《绿宝石图文攻略》，使我又重新找回了自信………………”
NO.3“吃里爬外”的情报搜集者们
没有他们，我们是睁眼瞎。
由于半个月不上网，我在今年6月份才得知了GS复刻的消息，沦为火星人。
因为情报搜集需要涉及到国外网站，所以他们大都有着较高的外文水平。这就意味着这群人中很多人都与汉化组/字幕组保持着联系。（又在暗示某人…）
最典型的例子就是最近GJD里每周一次的星期天轰炸…
NO.4 平台的制作者
请注意，小标题没有“们”
嗯，当然就是伟大的战斗天使fightangel啦~PBO对战平台完全由fightangel独立编写开发完成，很不容易滴~
嗯？你说卡片系统？对不起，我没碰过。（众：没碰过就可以无视吗？）
NO.5 活跃在各BBS的草根或精英们
事实上，你只要不是楼下，都可以归到这一类。
这是一个极其极其极其极其极其极其庞大的人群。他们有的写文，有的YY，有的解答新手问题，有的活跃在各种对战平台上，有的创建了各种PM主题群/战队，更有甚者创办了口袋专刊（众：又来了= =0）
向这群深爱着POKEMON的人们致敬！
NO.5 小白们
这是一个比楼上更庞大的群体。
想当年GS上太空抓盔甲超梦不正是小白们庞大力量的集中体现么？曾经，我不也对“大珍珠一万步孵出迪奥西斯”深信不疑么？更有钱神同学……额，不说了。
最后顺便一提，PM中文标准名的推广是需要所有“有影响力”的亲们做起的。
板砖人气来吧来吧来吧~ |
评分
-
6
查看全部评分
-
|
发表于 2009-8-29 21:43:50