口袋根据地BBS

 找回密码
 入住根据地
查看: 24086|回复: 5

两月岛的名字翻译问题

[复制链接]
发表于 2009-1-14 18:32:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
梦兽可茹丝路的岛有个水潭,月牙形,叫做满月岛
噩梦兽DARKRAI的岛也有个水潭,圆形,却叫新月岛

是不是翻译出错?
发表于 2009-1-14 20:42:13 | 显示全部楼层
我也觉得奇怪...
发表于 2009-1-14 22:53:59 | 显示全部楼层
我觉得是老任故意的,因为看日文版的话也是这样子。
发表于 2009-1-22 19:41:14 | 显示全部楼层
会不会是翻译时调乱了???????????
发表于 2009-5-4 21:37:14 | 显示全部楼层
不是翻译出错
发表于 2009-5-24 20:56:56 | 显示全部楼层
horrible .......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 入住根据地

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|PokemonGJD ( 京ICP备07500415号 )

GMT+8, 2024-12-23 02:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表