转心金魂银BUG集

747979384

心金魂银存在着许多BUG，以下资料均来自日站
荒废了两天终于翻译完毕了，在此非常感谢猴子的帮忙，全文90%以上由他翻译出来，我是负责最后的润色处理以及文本修正的。
最后微微向帮了一点小忙的水水顺便到个谢の.の
由于不是专业人员翻译，所以有翻译错的或不当的地方欢迎指出，以供纠正。
联系方式：论坛短信

由于不是原创的，只是进行了翻译，所以允许转载
但请注明翻译人员以及转载翻译本、原本的出处

翻译人员：莱伊、薇茵、wrenxie
翻译本转载出处：www.pokemon.name
原文出处：http://www37.atwiki.jp/hgss/pages/70.html

关于楼层的说明
1L  相关提要、目录
2L  危险度致命的BUG
3L  危险度大的BUG
4L  危险度小的BUG
5L  危险度极小的BUG


目录

危险度：致命的
1.DS处于睡眠状态时无法重启记录BUG
2.记录消失BUG

危险度：大
1.追击造成的异常天气BUG
2.对战塔死机
3.GTS死机
4.睡眠状态后画面变暗并死机
5.双子岛的梯子BUG
6.取出存款时死机

危险度：小
1.肥料
2.美容室兄弟中的弟弟
3.触摸屏无法使用
4.未知图腾笔记
5.电珠消失
6.看不见的草丛
7.呆呆兽之井中看不到PM
8.零花钱无法正常增加
9.无法挑战联盟
10.图鉴中无法正确检索土居忍士的信息
11.从饲育屋得到2个蛋
12.昵称返回
13.闪光PM变回通常色PM
14.无法得到钢铁师傅的球

危险度：极小
1.无法存款
2.环境音无法变更
3.饲育屋
4.劲力岩(劲力，HM04)
5.被消除的点
6.跟在身后的PM它……
7.陷入的墙壁
8.用岩石粉碎在水上战斗(岩石粉碎，HM06)
9.谜之暗影
10.标记消失
11.战利品重置
12.石化
13.在地图使用飞翔(飞翔，HM02)
14.假勇敢之谜(假勇敢，TM42)
15.放弃再战？
16.瞬间度过1小时

747979384

危险度：致命的
迄今(2010-02-08)为止还没有正式发表，修正的程序等等也不存在

1.DS睡眠状态时无法重开记录BUG
在以下条件下，DS处于睡眠模式、电源切断且读取记录时出现黑屏，导致记录无法读取的BUG
但是，计步器的机能全部都能使用
①睡眠模式：DS处于合上的状态，减少电力的消耗
②战斗录像没有看完，点击了“结束”键后马上就进入“睡眠模式”
③在与水君的战斗事件中进入“睡眠模式”
※已经确认25号道路高台属于上述影响范围内，但是否从烧焦塔剧情开始引起该BUG目前依然不明

不论隔5秒、10秒、30秒、1分钟、5分钟、10分钟还是30分钟关闭DS，在那之后重置，结果什么都没有发生
恐怕是必须在特定条件下才会引起的BUG
迄今为止，BUG的修复方法只有向任天堂服务中心委托修理，请注意
与任天堂服务中心进行电话协商，并向其提出修理委托的话就能得到修复
另外，如果只是不能重启的话，说明存档文件自身并没有损坏
如果有重要的PM在HGSS理的话，最好还是提出修理委托


2.记录消失BUG
从标题画面开始进入菜单的时候，出现“记录内容消失”的提示，游戏记录的数据全部消失了(初期化)
当然，计步器的路线数据等也都全部随之消去(只要不修理或不初期化，就不能与原始的计步器进行通信)
但是，wi-fi的设定还是保留下来的(由于DS本身能保存)

是否所有ROM都会产生这个BUG还未判明
虽然说是原因不明，但其实很可能是在反烧录卡对策当中导致的调配失误
据说只要委托修理就能进行修复，为了不从头重新游戏，理应向任天堂服务中心提出修理委托

747979384

危险度：大
造成死机、对游戏的运行产生极大障碍的BUG

1.追击造成的异常天气BUG
白金中也有此BUG
在天气改变的状态(非普通天气状态)下，对手换人时，我方使用追击将其****的话，天气将发生异常变化
常磐道观战中，发动了时空错乱(欺骗空间那招)的椰蛋树被追击****时也会引发此BUG
其修复手段只有重启
从HGSS起，只有在玩家向馆主攻击时才不会发生BUG，馆主攻击玩家时则会发生这种BUG

※原文中没有，这里补充说明一下：
在该回合完结时，场上会发生所有的天气都产生并且并存的状况，前面5回合附有重力状态，雨天、晴天、冰雹、砂雹、起雾这5种天气说明完一次的时候，每只PM无论属性都会被扣5次1/16的HP(魔法防御特性的PM也不会扣HP，哥达鸭的乐天特性可以保护全场PM不扣HP，但是每回合完结时5种天气仍然会各说明一次)。时空错乱状态结束后该情形仍然不会消失。在该BUG天气状态下，经测试后发现阳光烈焰不用集气就可以发射，持有与天气有关的特性的PM其特性均可发动(有些会因为晴天与雨天共存而显现不出)，暴风雪和打雷命中变为100%，电磁炮有雨天修正命中变成65%，火系/水系技能的威力会先因晴天/雨天上升1.5倍再因雨天/晴天下降0.5倍威力，等等。由于前5回合有重力效果，地面系的技能可以打到飞行系和漂浮特性的PM，前5回合起雾的效果会因为重力的效果而被抵销。在该BUG天气下换上漂浮泡泡或樱花儿/樱花宝，会因不断的变身而导致死机。

2.对战塔死机
在对战塔中选搭档的那个房间中选择PM，在那个画面下再一次选择持有的PM
当显示有“查看强度”这个选项时按B键的话，会100%死机
一般认为，死机的原因是由于出现“查看强度”选项时不能选择“返回”选项所致
已用其他ROM确认过

3.GTS死机
检索想要的PM失败，上屏没有出现训练师的时候确认“选择”选项的话，画面就会变暗并死机(可以关闭电源重启)
重启后可以恢复到上次的存档点

4.睡眠状态后画面变暗并死机
发生从睡眠模式恢复后画面变暗并无法运行游戏的情况
当然这种情况不是无缘无故就发生的，在进入睡眠模式前建议你用各种方法多保存几次存档
重启后可以恢复到上次的存档点

5.双子岛的梯子BUG
在急冻鸟所在场所的右侧区域有个梯子，如果从梯子背面攀登的话(背面指上)，就会进入黑屏而无法恢复
重启后可以恢复到上次的存档点
从正面攀登的话则没有问题(正面指左、右、下)

6.取出存款时死机
取出存款时如果选择取出00000元，按下确认键后会导致死机
重启后可以恢复到上次的存档点

747979384

危险度：小
对游戏的进行有障碍，令人感到不便的BUG

1.肥料
在金黄市花店中出售的肥料
延产肥料(じめじめこやし)与催产肥料(ながながこやし)的说明是相反的
背包中的说明才是正确的

2.美容室兄弟中的弟弟
弟弟的费用是300元，可是玩家所持现金如果不足500元的话则会被告知现金不足
但是做完理发后还是只收300元

3.触摸屏无法使用
城都图鉴完成后，在真新镇研究所得到大木博士对全国图鉴的评价
最后的台词显示出来时，明明处于台词显示状态，但游戏中的主人公却能回应玩家操作而行动
在这期间，触摸下屏会没有反应，调查电脑的话能够解除这个BUG

4.未知图腾笔记
在“!”“?”以外的26种未知图腾全都被捕获的状态下，如果捕获到“?”，不知为何未知图腾笔记中登录的却是“!”
之后捕获到“!”的话登录的则是“?”
如果没有发生研究员将笔记的顺序进行分类的事件的话(比如从其他软件中交换过来的情况)，就不会引起这个BUG

5.电珠消失
联机房间中，持有电珠的皮卡丘处在联机状态下，当这只皮卡丘以外的PM交换时，这只皮卡丘的电珠会消失，多次发现有这样的报告
由于信息不足，详细的条件和原因等不明

6.看不见的草丛
有好几处被发现，会尽快更新情报补充图片
①白银山左下方的草丛和水塘附近有5格
②44号道路用冲浪到达的草丛处有3格
③43号道路钓鱼者附近也有发现
④野生原野区(即狩猎广场)的水边森林区域也存在
※图我就不贴了，这里简单说明一下，所谓看不见，就是指不踏进这格，就看不到这里是有草地存在，踏进来，就会发现自己身在草丛里

7.呆呆兽之井中看不见PM
骑着自行车进入呆呆兽之井，背后的PM就不见了
切换地图，再次骑车然后下车，让元藏拍摄照片，如此操作等等之后便能恢复原状

8.存款无法正常增长
存款状态下，从战斗中入手的钱与所持现金合计超过999999元时，所持现金或存款都不会增加
报告者偏颇有很高的可能性是ROM本身的问题，毕竟只在特定条件下才有可能发生

9.无法挑战联盟
前往石英高原，与接待员交谈选择通信对战，并且选择了以下的选项：
双人战→等级不限战→GS杯→选择对PM进行特殊检查
退出上述操作后，如果与最上面的警备员对话，即使会话终了警备员也不会移动，即无法进入四天王的房间
重新进入建筑后即可修复

10.在图鉴中无法正确检索土居忍士的信息
如果PM图鉴的全国图鉴中把“地域”项设定为“关都”而检索的话，实际上在关都或城都地方都没有栖息的土居忍士却被检索出来了(即使去确认分布，在早晨、中午、夜晚的全部时间段都只会显示“栖息地不明”)
同样的状况下，如果将“地域”设定为“不明”或者“城都”而检索的话，就检索不出土居忍士
实际上，土居忍士只在全国图鉴入手后的星期四和星期六的捕虫大会上才会出现
土居忍士的进化形态，以及其他的在捕虫大会上出现的PM都能正常检索

11.从饲育屋得到2个蛋
虽然原因不明，蛋应是按“诞生→领取→诞生→领取”的顺序循环，但不知怎么地，也会有一趟领取2次的情况发生
由于报告数和该现象的详细情况的情报都还比较少，要等待今后有新的报告才能进一步确认原因

12.昵称返回
如果将取了昵称的PM与其他ROM交换进化的话，进化后的PM的昵称会改变，这种现象也有发生过
由于报告者较少，至今原因不明

13.闪光PM变回通常色PM
闪光PM进入殿堂后就从闪光变回普通色了
有伊布和双尾怪手的实例(记述者用电龙进入殿堂则没有影响)

14.无法得到钢铁师傅的球
从钢铁师傅处得到的球的个数和所持球数的总和超过999时，虽然也会出现“球已领取”的信息，但实际上球的个数却没有增加
例如：
①手持友友球949个+给钢铁师傅绿圆柑果50个→领取后手持999个
②手持友友球950个+给钢铁师傅绿圆柑果50个→领取后手持950个
③手持友友球955个+给钢铁师傅绿圆柑果50个→领取后手持955个

747979384

危险度：极小
不会对游戏的进行造成直接障碍的BUG

1.无法存款
如果所持现金达到999999元(MAX)状态，母亲会连“要我帮你存钱吗”都不说，结果1元都存不进去

2.环境音无法变更
靠近海岸的话能听到波浪的声音，诸如此类的环境音在这次的作品中得以表现，可是，这是一个流动的状态，如果向BGM相同的场所移动(飞到相同的城镇等)的话，环境音仍然会残留下来
此时需要切换地图、进入战斗、向有其他环境音的场所移动才能解除该BUG
1)在彩虹市高级公寓顶用飞翔到彩虹市，然后徒步走到7号道路，确认环境音一直未能消除，一直到达金黄市后消失
2)在彩虹市高级公寓，即使只使用电梯返回，也会发生同样的事

3.饲育屋
在饲育屋寄存两只PM，当只有“第二只寄存的PM”处于等级上升状态时，这是如果打电话给老婆婆的话，会听到“○○的等级提升了××级哦”“○○的等级提升了××级哦”，2句话说的都是关于第二只PM的情况
顺带一提，在只有第一只PM等级上升的情况或2只PM的等级都上升的场合下，不会出现这个问题

4.劲力岩
在呆呆兽之井地下二层有一块劲力岩，推它可以使之在水面上移动
使之移动并没有什么特殊的意义，可能在其他地方也有类似的情况

5.被消除的点
①从擂钵山正当中的入口进入，走下台阶所到达的地图
在走下的台阶的左上方4步宽与6步宽的纵行水道交界处，从左起第三列向6步宽水道走两步，此时地图右上角会出现3个谜之黑点
②同样从擂钵山的正当中入口进入，登上瀑布后进入前面的洞穴，登上梯子所达到的地图
从梯子的正下方的高台台阶走下，当走过2步或4步时，画面右半部会出现一瞬间的黑色横线(顺带一提，那条横线在走了2步时较短，走了4步时较长)
③在野生原野区大门下方的48号道路的草丛
从草丛的最右下角的地方开始向左走3步，再向上走3步，此时地图右下角会出现3个谜之黑点
④在烟幕市技能家的家门口前(忘记/回忆技能、学习龙星群/御三家大绝招那里)
从家门口出来向右走1步的话，画面左上角会出现1个黑点

6.跟在身后的PM它……
※触发该BUG的条件是在感染了病毒的状态下去第一个PC中心回复
首先，令队伍首位的PM处于濒死状态，然后去PC中心回复
于是，一般情况的话，明明应该是首位的PM回复精神而出现在身后，但现在却是排在第二位的PM跟在身后
如果与这个PM对话的话，则会发出首位PM的叫声和动作，此时对话框中出现的名字也是首位PM的名字
切换画面的话，跟在身后的PM就会变回首位PM
在训练师卡片4星的情况下，来到乔伊小姐的面前之后，将濒死的PM换到首位，然后进行回复，在这种情况下也会发生同样的现象

7.陷入墙壁
金黄市的地下通路中的地下仓库的连接口正面墙壁有此判定，与其他墙壁相比，这些墙壁能深入2步距离，仿佛能看见墙壁内部一样
由于GB版中入口附近的空间在本作中并不存在，那么判定还是像GB版那样保留了下来么？
金黄市和紫苑镇的广播塔的DJ间的玻璃也是如此，判定比其他墙壁深入1步

8.用岩石粉碎在水上战斗
在19和20号水道上用岩石粉碎破坏岩石时与出现的野生PM战斗的话，战前动画是冲浪中的画面，战斗场景也是在水面上

9.谜之暗影
PM表(就是那个手表啦)的地图上出现灰色谜之暗影的现象
条件：雷公、炎帝、水君、拉帝亚斯、拉帝欧斯以及主人公，其中任何一个标记位于33号道路、40号水道、41号水道或者非常南侧的场所。
首先，以地图还未扩大的状态，把光标移动到最下面的地方(比如城都地方的呆呆兽之井和关都地方的双子岛，这里对比光标的话可以很容易看清)
接下来，扩大地图，然后就这样将光标移到最上端
于是，上屏幕显示时间的附近，出现谜之暗影
如果有看不到的情况的话，将光标左右拖动就能看到

10.标记消失
PM表的地图上，雷公、炎帝、水君、拉迪亚斯、拉迪欧斯以及主人公的标记消失
可以用和上述的谜之暗影相同的程序再现
首先，在不处于扩大状态的地图上，如果标记在北方场所的话，就将光标移动到最下端，如果标记在南方场所的话，就将光标移动到最上端
然后扩大地图，并从下向上、再从上向下拖动画面
于是，应该存在的标记就不见了

11.战利品重置
如果在PM竞技场中获得奖章的PM增加到一定数量的话，优胜房间中获得信赖战利品的PM显示数量会变成256只，可信赖房间却维持原样

12.石化
与17号道路(自行车道路)的暴走族テディ说话却没有反应(一直面向左边)
另外，下屏A键操作显示的是“调查”

13.在地图使用飞翔
将光标移到飞空所能到达的地方，PM球会发出黄光，但自己处在城都地区的时候，将光标移到冠军之路(26号道路)时则没有变化
在关都地区的时候有黄光，一般认为这是设定失误

14.假勇敢之谜
战斗中如果对方PM继续使用假勇敢(即空元气那招)的话，不知为何图像会产生1mm左右的上浮现象
最终会像跑出来一样上浮到圆底的上方

15.放弃再战？
从训练家处得到希望再战的电话，即使按照所说的前往指定场所(道路)，也会发生无法再战的情况
野餐少女カオリ(32号道路)的发生几率非常高，根据报告显示，其他训练家也有类似的现象发现

16.一瞬间度过1小时
如果在游戏时间998:59开始再经过1分钟的话，本来应该变成999:00，结果一口气变为999:59
钻石、珍珠、白金中也有同样的问题