[翻译+少量原创]DP树果种植全指南

心珠

http://www18.atwiki.jp/pokemondp/pages/70.html
↑原地址～
本文大部分内容翻译自以上地址。

由于表格功能的关系，章目顺序有所打乱，不过应该不会影响阅读
紫色字体是心的译注。

每天可以入手果实的地方

可以每天入手一个果实。入手的果实种类是随机的。
索诺镇花店的大姐姐：01～05号果
208道路，绿缘市的西边，果实名人的家，果实名人：01～26号果
野濑市，城市西南民居里的大姐姐：36～52号果


树果资料

一些相关说明
结果所需时间：树果从种下到结果所需要的时间，这个时间的1/4通称为[单位时间]
保水时间：土地浇水后到完全变干的时间
详细的说明在后面的种植篇中。

果实序号	果实名称	效果	结果所需时间	保水时间	入手方法	最大结果个数
No.1	クラボ	麻痹恢复	12	7	205·207·214道路/索诺镇/白岱森林/环尾猫、环尾肥猫携带	5个
No.2	カゴ	睡眠恢复	12	7	205·209·210·214道路	5个
No.3	モモン	毒/剧毒恢复	12	7	205·211·212·215·221道路/毒臭鼬、臭鼬坦克携带	5个
No.4	チーゴ	烧伤恢复	12	7	206·213·218道路/呆火驼、喷火驼、卡蒂狗、六尾携带	5个
No.5	ナナシ	冰冻恢复	12	7	210·211·212道路/迷唇娃携带	5个
No.6	ヒメリ	PP10恢复，某一招的PP降到0时发动	16	7	209·221道路/模仿魔偶、吸盘魔偶、皮宝宝、皮皮携带	5个
No.7	オレン	HP10恢复，HP下降到1/2以下时发动	16	7	205·207道路/索诺镇/白岱森林/皮丘、皮卡丘、大海狸、壶壶携带	5个
No.8	キー	混乱恢复	16	7	218道路/花蕊镇/野濑市/麒麟奇携带	5个
No.9	ラム	所有异常状态恢复	48	13	212道路	5个
No.10	オボン	HP1/4恢复，HP下降到1/2以下时发动	36	15	210·212·214道路/塔塔拉炼铁厂前/大海狸携带	5个
No.11	フィラ	HP1/8恢复，HP下降到1/2以下时发动 不喜欢味道辣的PM会混乱	20	10	218道路/花蕊镇	5个
No.12	ウイ	HP1/8恢复，HP下降到1/2以下时发动 不喜欢味道涩的PM会混乱	20	10	210·215·222道路	5个
No.13	マゴ	HP1/8恢复，HP下降到1/2以下时发动 不喜欢味道甜的PM会混乱	20	10	215·211·222道路	5个
No.14	バンジ	HP1/8恢复，HP下降到1/2以下时发动 不喜欢味道苦的PM会混乱	20	10	210·213·222道路	5个
No.15	イア	HP1/8恢复，HP下降到1/2以下时发动 不喜欢味道酸的PM会混乱	20	10	211·213道路	5个
No.16	ズリ	松饼材料	8	3	206·208·209·210道路/白岱森林	10个
No.17	ブリー	松饼材料	8	3	207·208·215道路/白岱森林	10个
No.18	ナナ	松饼材料	8	3	208道路/花蕊镇/野濑市	10个
No.19	セシナ	松饼材料	8	3	塔塔拉炼铁厂前	10个
No.20	パイル	松饼材料	8	3	208·210·212·218道路	10个
No.21	ザロク	HP努力值-10 （努力值在110以上的话吃一个就直接降到100） 亲密度+2～10	32	13	214道路	5个
No.22	ネコブ	攻击努力值-10 （努力值在110以上的话吃一个就直接降到100） 亲密度+2～10	32	13	塔塔拉炼铁厂前	5个
No.23	タポル	防御努力值-10 （努力值在110以上的话吃一个就直接降到100） 亲密度+2～10	32	13	222·229道路	5个
No.24	ロメ	特攻努力值-10 （努力值在110以上的话吃一个就直接降到100） 亲密度+2～10	32	13	221道路	5个
No.25	ウブ	特防努力值-10 （努力值在110以上的话吃一个就直接降到100） 亲密度+2～10	32	13	211·230水道	5个
No.26	マトマ	速度努力值-10 （努力值在110以上的话吃一个就直接降到100） 亲密度+2～10	32	13	212道路	5个
No.27	モコシ	松饼材料	24	10	散步广场	10个
No.28	ゴス	松饼材料	24	10	散步广场	10个
No.29	ラブタ	松饼材料	24	10	散步广场	10个

No.30	ノメル	松饼材料	24	10	散步广场	10个
No.31	ノワキ	松饼材料	60	13	散步广场	15个
No.32	シーヤ	松饼材料	60	13	散步广场	15个
No.33	カイス	松饼材料	60	13	散步广场	15个
No.34	ドリ	松饼材料	60	13	散步广场	15个
No.35	ベリブ	松饼材料	60	13	散步广场	15个
No.36	オッカ	被克制自己的火系技能攻击时的伤害减半	72	17	大嘴娃携带	5个
No.37	イトケ	被克制自己的水系技能攻击时的伤害减半	72	17	小小象携带	5个
No.38	ソクノ	被克制自己的电系技能攻击时的伤害减半	72	17	叉尾浮鼬、双尾浮鼬携带	5个
No.39	リンド	被克制自己的草系技能攻击时的伤害减半	72	17	蝶尾鱼、蝶翅鱼携带	5个
No.40	ヤチェ	被克制自己的冰系技能攻击时的伤害减半	72	17	姆克儿、姆克鸟携带	5个
No.41	ヨプ	被克制自己的格斗系技能攻击时的伤害减半	72	17	卷耳兔携带	5个
No.42	ビアー	被克制自己的毒系技能攻击时的伤害减半	72	17	蘑蘑菇携带	5个
No.43	シュカ	被克制自己的地面系技能攻击时的伤害减半	72	17	小火马携带	5个
No.44	バコウ	被克制自己的飞行系技能攻击时的伤害减半	72	17	向日种子携带	5个
No.45	ウタン	被克制自己的超能力系技能攻击时的伤害减半	72	17	猴怪、火爆猴携带	5个
No.46	タンガ	被克制自己的虫系技能攻击时的伤害减半	72	17	跳跳猪携带	5个
No.47	ヨロギ	被克制自己的岩石系技能攻击时的伤害减半	72	17	大王燕携带	5个
No.48	カシブ	被克制自己的幽灵系技能攻击时的伤害减半	72	17	夜骷髅、夜巨人携带	5个
No.49	ハバン	被克制自己的龙系技能攻击时的伤害减半	72	17	地龙宝宝携带	5个
No.50	ナモ	被克制自己的邪恶系技能攻击时的伤害减半	72	17	小风铃、风铃铃携带	5个
No.51	リリバ	被克制自己的钢铁系技能攻击时的伤害减半	72	17	雪童子携带	5个
No.52	ホズ	普通系攻击的伤害减半	72	17	小拉达、拉达携带	5个
No.53	チイラ	危机时*1攻击提升一级	96	25	GBA经由/PBR*2传送（38400pt）	5个
No.54	リュガ	危机时防御提升一级	96	25	GBA经由/PBR传送（19200pt）	5个
No.55	カムラ	危机时速度提升一级	96	25	GBA经由/PBR传送（19200pt）	5个
No.56	ヤタピ	危机时特攻提升一级	96	25	GBA经由/PBR传送（19200pt）	5个
No.57	ズア	危机时特防提升一级	96	25	GBA经由/PBR传送（19200pt）	5个
No.58	サン	危机时会心率提升一级	96	25	GBA经由/PBR传送（38400pt）	5个
No.59	スター	危机时随机一个能力提升两级	96	25	GBA经由/PBR传送（38400pt）	5个

No.60	ナゾ	被克制自己的招式攻击后HP回复1/4	96	15	GBA经由（Ecard使用）/PBR传送（38400pt）/剧场版特典配信达克莱伊	5个
No.61	ミクル	危机时下一次攻击必中	96	15	剧场版特典配信叶伊米	5个
No.62	イバン	危机时下一次攻击先制	96	15	剧场版票券配信雷吉奇卡斯	5个
No.63	ジャポ	受物攻技能攻击后向对方反弹1/8HP伤害	96	15	好喜欢口袋妖怪俱乐部的愿望2008配信吉拉奇	5个
No.64	レンブ	受特攻技能攻击后向对方反弹1/8HP伤害	96	15	配信专用？（不明）	5个

译注1：危机时即HP下降到1/4以下时
译注2：PBR，即Pokemon Battle Revolution口袋妖怪战斗革命，Wii平台上的作品。

顺便提醒一句，捉携带有果实的PM不要把它们的HP打掉太多，尤其是带着残存1/2HP就发动的果子的PM
不然在捉到之前它们就先把果实吃掉了囧

[ 本帖最后由 心珠 于 2008-9-7 09:59 编辑 ]

心珠

种植树果的土地从浇水后到变干的时间表

（No）名称	施加催生肥料	无肥料	施加延缓肥料
(16)ズリ～(20)パイル	2小时	3小时	6小时
(01)クラボ～(08)キー	4小时	7小时	15小时
(11)フィラ～(15)イア (27)モコシ～(30)ノメル	5小时	10小时	20小时
(09)ラム (21)ザロク～(26)マトマ (31)ノワキ～(35)ベリブ	7小时	13小时	25小时
(10)オボン (60)ナゾ～(64)レンブ	8小时	15小时	34小时
(36)オッカ～(52)ホズ	9小时	17小时	34小时
(53)チイラ～(59)スター	13小时	25小时	50小时

[自然恩惠]技能威力与属性和携带果实的关系

这部分是心补上的哦

自然恩惠，技能机器83
威力不定 命中率100% 技能值15
规律：
No.1～16果实  威力60   属性按顺序分别是：
火 水 电 草 冰 格斗 毒 地面 飞行 超能力 虫 岩 幽灵 龙 邪恶 钢
No.17～32果实  威力70   属性按顺序分别是：
火 水 电 草 冰 格斗 毒 地面 飞行 超能力 虫 岩 幽灵 龙 邪恶 钢
No.33～35果实  威力80  属性按顺序分别是：
火 水 电
No.36～52果实  威力60  属性按顺序分别是：
火 水 电 草 冰 格斗 毒 地面 飞行 超能力 虫 岩 幽灵 龙 邪恶 钢 普通
No.53～64果实  威力80  属性按顺序分别是：
草 冰 格斗 毒 地面 飞行 超能力 虫 岩 幽灵 龙 邪恶

改变DS系统时间导致的不利后果这一段来自小松的翻译哦～

如果更改DS主机的时间后重新开机，树果和土的状态就会变回上次保存时的状态。
总之，种下树果后无论立刻把时间拨快多少，树果的状态也不会随之改变。

但是，果实成长后不保存，而是切断电源更改时间的话，树果和土的状态又会回到上次保存时的样子。
如果没来得及收果子使树果完全腐烂了，能利用这个不利后果回到最终存档时的状态以挽救腐烂的果子

也就是说，如果上次存档的时候树果没有完全凋零，这次开机游戏后树果却死掉了，直接关机，更改一下时间，果子就会变回上次存档时没有凋零的状态了。

基本规则

■一开始在土地上原有的长出来的果实每棵树都只能获得一个。将它摘下后建议等到通关后再来种植（理由是进行剧情时浇水比较麻烦。以效率为有限考虑建议至少等到[飞天]可以使用后再开始种植树果）
■建议先通关再回来参加选美大赛
■树果刚刚种下时不需要浇水
■浇水只要浇到就行了，不用一直等到出现[好像很高兴！]的提示出现
■浇水时可以一边浇一边左右移动来一次浇好一排树果，例如站在最左边开始浇后一直往右移动
■在浇水状态中只要往没有面前土壤的地方移动就可以立刻中止浇水了。
■可以多次利用Pal Park中捕捉从GBA联动得到的PM来获得一些只能通过GBA得到的树果。
■从GBA传送来53～60号果实后，就不能再从PBR传过来了。
■27～35号果实可以在散步广场捡到
■结实状态下无论过了多长时间地上都不会变黑就是果实已经结到最多了的证据
■埋下→芽（第一阶段）→枝干壮大了的小树（第二阶段）→开花（第三阶段）→结果（第四阶段）
■实际上，结出树果后，一定时间就会凋落了。凋落所需的时间长短跟结果所需的时间长短是相同的。
（例如16号～20号树果只要8小时就会从结果状态变回芽的状态了。需要的时间很短呢。）
■结果后其实还可以继续浇水。调查果树选择不摘下树果就会询问是否浇水了。
■使用了延缓肥料后从结实到果实凋零的过程重复10次后，第11次结果如果再凋零果实就会完全消失掉了。
所以注意不要忘记摘树果。
■本作树果的生长阶段与浇水时刻无关系
■土地从茶色（半干）变成白色（全干）所需要的时间很短，大概只是从黑色（湿润）到茶色的1/2。
■在土地的颜色为黑色时浇水也是有效果的，会把土地从黑色到茶色的时间重置。不过1小时之内重复浇水则无效
■土地变成了白色的话，放着不管1小时以上结果的数目就会减少
■使用催生肥料后，结果所需时间缩短为原来的3/4，土地变干的速度则缩短为原来的2/3～1/2
■使用催生肥料后，土地干得比树果长得快。
■虽然单个树果最多可以有999个，但实际上是无法把每个树果都凑齐999个的，到了一定程度再采摘时会提示[背包里已经装不下〇〇果了]。

关于肥料的施用这段是跟小松君合作的～

※线的长度和反复次数没有实际意义，只是对生长时间做个概括方便比较。

不施肥

图示：
|種──→|芽──→|幹──→|花──→|実==============|
保水～～～～～～～～

通常效果

使用催生肥料（すくすくこやし）
结果和土地变干所需的时间会变短。

图示：
|種─→|芽─→|幹─→|花─→|実==========|
保水～～～

将结果所需的时间缩短为正常的0.75倍，而土地变干所需的时间也不成比例的变快
（在发芽的时候要特别注意土地变干的问题）
使用了这个肥料后要集中精神地游戏以防止土地变干，否则土地变干、忘记采摘所引起的结果率下降会让生产效率反而变得更低
用在结果所需时间和保水时间都比较长的果实上是最合适的了。

使用潮湿肥料（じめじめこやし）
结果和土地变干所需的时间均会变长。

图示：
|種────→|芽────→|幹────→|花────→|実======================|
保水～～～～～～～～～～～～

结果所需要的时间延长为正常的1.5倍，而土地变干所需的时间也会相应延长。
活用这个肥料就可以避免[早上浇水晚上就干了]或者[为了保水要半夜爬起来浇水]的情况发生了。
不赶时间的话，用这个肥料来安心地保证收成也是不错的选择。
使用这个肥料后不但成长的时间延长了，而且果实凋落的时间也稍微延长了。

使用延缓肥料（ながながこやし）
结果和土地变干需要的时间正常，延缓果实凋落所需要的时间

图示：
|種──→|芽──→|幹──→|花──→|実=================================|
保水～～～～～～～～

生长与土地变干的速度都不变，但是果实凋零的时间延长了1.5倍。
对于[经常忘记采摘]或者[想要有规律地定时采摘]的人来说会比较好用。


使用高产肥料（ねばねばこやし）
结果和土地变干需要的时间正常，增加凋落后重新生长的次数

图示：
|種芽幹花実|種芽幹花実|種芽幹花実|種芽幹花実|死
　　　　　　　　　　　　　　↓
|種芽幹花実|種芽幹花実|種芽幹花実|種芽幹花実|種芽幹花実|種芽幹花実|死

生长、保水时间都不变，但是成长的轮回数从10回升到了15回。
适用于只有一个的珍贵树果，例如从战斗边疆得到的星星果和红阳果
用了这个肥料后，把DS放着半个月不管树果也不会死（当然是指那些本来就长得慢的果子……）
不过，就延缓果实的生命这个效果来说，其实用潮湿肥料也能达到这个目的。

心珠

各种果实可以交换的饰品

交换饰品的位置是索诺镇花店。

树果名字	树果数量	交换饰品	树果名字	树果数量	交换饰品	树果名字	树果数量	交换饰品
ズリ	10	红花	ブリー	10	粉花	ナナ	10	白花
モコシ	30	蓝花	ゴス	15	橙花	ラブタ	15	黄花
ノメル	20	圈圈眼镜	セシナ	20	漆黑眼镜	パイル	40	华丽眼镜*3
ナナ	30	甜甜糖果	ズリ	30	彩色纸屑	ゴス	50	缤纷阳伞
シーヤ	50	油纸伞	ノメル	80	聚光灯	モコシ	250	披风
ブリー	80	立式麦克风	セシナ	180	冲浪板	ノワキ	100	地毯
シーヤ	120	陶土管	カイス	150	柔软的床	ドリ	250	玻璃珠
ベリブ	200	个性看板

译注3：YYJoy汉化版中是[日本农林规格的眼镜]。
这是YYJoy的一个奇怪的翻译错误。ゴージャスメガネ中的ゴージャス即Gorgeous，意为[华丽的，灿烂的]

种植树果的土地场所一览

1处即为一个种树果的格子

野濑市周边12处（城中4处，城左4处，城右4处）
冠凤镇周边8处（区域内左4处，右4处)从花蕊镇到绿缘市周边12处（花蕊市内4处，道路上方4处，下方2处，209道路较偏僻的地方2处，树果名人爷爷家旁边2处）
战斗区域周边8处（PC左边4处，向右进发到230水道上4处）
休闲区域周边处[休闲区域内4处（分布在两个地方，每个地方2处），PC右上的229道路上4处]

场所	土地块数	备注
索诺镇	2	花店前面。花店里每天可以得到果实（No.1～5中随机抽取）
205道路	2	索诺镇向右
205道路	2	白岱森林下方，休息小屋的下面
白岱森林	4	森林入口旁边的小路深处。（需要居合斩）
205道路	4	白岱市向左
205道路	4	塔塔拉炼铁厂前。需要冲浪
206道路	2	单车道下方左侧。需要居合斩
206道路	2	单车道黑金市一侧出口附近
207道路	4	黑金市向上
208道路	4	绿缘市向左。附近民居里的果实名人处每天可以得到果实（No.1～26中随机抽取）
花蕊镇	4	PC前
209道路	2	墓灵塔下方，花蕊镇附近
209道路	2	栈桥边。绿缘市附近
210道路	4	花蕊镇向上
210道路	4	冠凤镇右侧上方
211道路	4	冠凤镇左侧
212道路	2	精灵豪宅边
212道路	2	精灵豪宅下方的水池深处，需要冲浪
212道路	4	野濑市左侧下方，虽然道路上下雨但是还是要浇水。
野濑市	4	野濑市内。离212道路最近的民居中大姐姐处每天可以得到果实（No.36～52中随机抽取）
213道路	4	野濑市向右
214道路	4	户张市向下
215道路	2	户张市向左，虽然道路上下雨但是还是要浇水。
215道路	2	需要居合斩
218道路	4	美央市向右
221道路	4	伙伴公园（Pal Park）左下
222道路	4	名木市向左
224道路	4	冠军之路向右，需要攀岩、冲浪
战斗区域	4	PC向左

休闲区域	4	PC下，分布在两个地方，每个地方两处
225道路	4	遗迹区域向左
226水道	4	需要攀岩
228道路	4	老爷爷家的隔壁
229道路	4	休闲区域向上
230水道	4	战斗区域向右

心珠

利用飞空术快速收获的方法。果农一天的日程。


通关后，可以利用飞空术快速到达每一个可以种植树果的地方。
下面列出活用飞空术所能带来的最快捷的种植路径。
没有重复。只要按照下面的路线来种植就可以了。这是最快把全地图的土地利用起来的方法。
不过……当然啦，因为不同树果浇水时间不同的关系，请尽量种植生长时间相同的果子，不然浇水的时间可就乱套了。

每个果农的一天只要按照以下日程进行就可以了。
括号里是可种植土地的块数。

整个新奥地区共有118处种植地。

飞到白岱市→205道路（4）→白岱森林[不要进入森林，在入口下方使用居合斩走小路]（4）→205道路（2）→[向西侧冲浪]塔塔拉炼铁厂（4）→[从山上下来]205道路（2）→索诺镇（2）（花店入手果实）

这条路线共18处

飞到黑金市→207道路（4）→206道路（2+2）

这条路线共8处

飞到冠凤镇→211道路（4）→210道路（4）

这条路线共8处

飞到花蕊镇→210道路（4）→209道路（2+2）→经过绿缘市→208道路（4）（果实名人家入手果实）→212道路（2）+[途中在水池处冲浪]（2）

这条路线共20处

飞到野濑市（4）（民居内大姐姐处入手果实）→212道路（4）→213道路（4）

这条路线共12处

飞到户张市→214道路（4）→215道路（2+2）

这条路线共8处

飞到名木市→222道路（4）

这条路线共4处

飞到美央市→218道路（4）

这条路线共4处

飞到战斗区域→230水道（4）

这条路线共4处

飞到休闲区域（2+2）→229道路（4）→228道路（4）

这条路线共12处

飞到遗迹区域→225道路（4）→226水道（4）

这条路线共8处

飞到221道路（伙伴公园）→221道路（4）

这条路线共4处

飞到口袋联盟→经过冠军之路→224道路（4）

这条路线共4处

118处种植地全部浇灌完成










至此，DP树果种植全攻略的翻译全部结束。
特别感谢小松君的帮助。
谢谢大家的支持。

心珠

回0老板，做这个资料的理由其实就是因为WIKI里对树果的种植解释得很详细～
再要说的话，就是骗精华骗人气了XD

而且后面的全种植地解说很好用，非常适合各位果农

今天就先翻译到基本规则部分了。欢迎各位帮助完善
我其实完全没学过日语。里面的内容全部都是照着自己种果子的经验和一点语感翻出来的。当然还有小松君的帮助^_^在这里感谢一下小松XD

[ 本帖最后由 心珠 于 2008-8-6 17:52 编辑 ]

亚历山大·王

囧 ■ 比刚才那个还强大

纤雨刀

(我发誓我不是来灌水的)
这帖子很强大- -
加个举例说明吧
比如果农XX的一天之类...

心珠

本帖终于宣告完成了。非常感谢大家的支持，尤其谢谢小松君的帮助^_^

7君所要的[果农的一天]不知道4楼的内容是不是可以满足你的要求呢？XD

legend

心辛苦了～很强大的资料呢

卡可多

看得都有些晕了。。对树果方面还是很有兴趣的

守护盆栽

"配布"应该是“配信”的意思吧